论文部分内容阅读
《野金银花》是美国革命诗人菲利普·弗瑞诺的经典之作。弗瑞诺除了创作出大量爱国主义革命派诗歌外,他的两首自然派诗歌也受到人们的关注,《野金银花》就是其中之一。诗人用生动的语言刻画出路边一簇野金银花在风中摇曳的画像,感叹生命易逝,以此告诫世人珍惜时光。该文运用文体学理论知识分析全诗,探讨诗人如何从语音、词汇、句法和修辞手法四个方面寄托情感,传达思想。
“Wild Honeysuckle” is a classic of the American revolutionary poet Philip Freyn. In addition to creating a large number of patriotic revolutionary poetry, Furino has also drawn the attention of two naturalist poems. One of them is Wild Wildflower. The poet portrays the portrait of a cluster of wild honeysuckle swaying in the wind with vivid language, exclaiming that life is perishable and thus admonishing the world to cherish the time. This article uses the theory of stylistics to analyze the whole poem and explores how the poet places his feelings and transmits his thoughts in four aspects: phonetics, vocabulary, syntax and rhetoric.