【摘 要】
：
(上接2001年第1期第33页)0288[英文原形]：Data Set[英文缩写]：DS[大陆译名]：数据组,数据集,数据装置,数传机[港台译名]：资料集合[按]：“Set”是英文中的一个多义词，且在不同的行业
论文部分内容阅读
(上接2001年第1期第33页)0288[英文原形]：Data Set[英文缩写]：DS[大陆译名]：数据组,数据集,数据装置,数传机[港台译名]：资料集合[按]：“Set”是英文中的一个多义词，且在不同的行业有不同的意义。即使在信息技术领域，也是多义词。像这样的词作为术语翻译时自然要小心。译
(Continued on page 33 of 2001 No. 33) 0288 [English prototype]: Data Set [English abbreviation]: DS [Chinese translation]: data sets, data sets, data devices, data transfer machine [RTHK]: information Set [Press]: “Set” is a polysemous word in English, and in different industries have different meanings. Even in the field of information technology, it is a polysemous word. Naturally, words like this translate as a term. Translate
其他文献
尽管1980年版的《庐山恋》凭其当时的“前卫”开创了新中国影史上的不少纪录。然而此后的三十年里,社会日渐开放,尤其是年轻人的思想观念早已发生了天翻地覆的巨变。通过新老
《反垄断法》出台后,将对石油行业的垄断现状造成冲击,届时油品流通体制改革会相应跟进。
After the introduction of the Anti-monopoly Law, it will have an impact on t
A new co-precipitation route was proposed to synthesize LiNi0.8Al0.2-xTixO2 (x=0.0-0.20) cathode materials for lithium ion batteries, with Ni(NO3)2, Al(NO3)3, L
正当陈可辛、王晶等香港导演纷纷北上,占领大陆票房市场的时候,杜琪峰却成为了少数还在坚守本港的电影导演势力之一。面对此番情景,香港电影大佬杜琪峰谈及香港电影现状,最关
灵动的教学,是教师对课堂生成问题敏捷的反应,是创建生动课堂教学气氛的对多种教学手段和方法灵活的运用,是教师发挥主导作用的巧妙的教学的组织。体现出“教学有法,教无定法
低年级的写话教学对于整个小学阶段都是相当重要的。改进低年级学生的说写训练,既是可行的,又是必要的。新“课标”指出:“写作是运用语言文字进行表达和交流的重要方式,是认
《叶问》宣传的旗号是贺岁功夫片,名副其实。前半部分剧情轻松的时候,幽默搞笑十分巧妙;后半部分谈及爱国,功夫的地位举足轻重。甄子丹的名字总是跟武打、功夫联系在一起。成
(上接 2000年第 4期第 37页 ) 0282 [原形 ]： Data Managenment System [缩写 ]： DMS [译名 1]：数据管理系统 [译名 2]：资料管理系统 [按 ]：“数据”和“资料
去岁末,戏剧界众多学者专家齐集山城重庆,参加由中共重庆市委宣传部、中国戏剧家协会等单位主办的京剧艺术家沈福存舞台生涯60周年研讨活动。沈福存凭借他特有的悟性,凭借他