克服困难服务奥运问:在奥运会期间,您所在的部门最关键的保障任务是什么?答:信息中心(电子通关中心)主要是在总署科技司的统一部署下,确保奥运会期间全国海关网络与信息系统安全稳定运行,保证全国各海关业务现场,特别是涉奥海关快速、高效地验放涉奥人员和物资。 A: The information center (electronic customs clearance center) is mainly under the unified arrangement of the Science and Technology Department of the General Administration of China to ensure that during the Olympic Games, the national customs network and The security and stability of the information system will ensure that all customs offices in the country, especially the Austrian-related customs, will quickly and efficiently verify the personnel and materials involved in the Olympics.