翻译叙事交际模式(narrative communication model of translation)是德国学者Emer O’Sullivan依据Chatman(1978)的叙事结构创造而成的,她首次从叙事交际的角度将译语文本区别于源语文本,探讨小说翻译文本中译者的存在性、译语文本与源语文本的隐含读者的差异性、译者的叙事策略等问题, The narrative communication model of translation was created by German scholar Emer O’Sullivan based on the narrative structure of Chatman (1978). For the first time, she differentiates the target language from the source language from the angle of narrative communication, The existence of the translator in the translation text, the difference of the implied reader of the target language text and the source text, the narrative strategy of the translator,