来自中国、哥伦比亚、格鲁吉亚、印尼等12个国家的14位代表围绕议题分享了各自在本土教材开发、中外文化书籍翻译、词典开发、远程教学等方面的经验,主要内容包括:一、关于本土教材开发格鲁吉亚第比利斯自由大学孔子学院院长吉布拉泽·玛琳娜介绍了翻译、出版格文版《实用汉语课本》的过程及经验,如团队建设、 The 14 delegates from 12 countries including China, Colombia, Georgia and Indonesia shared their experiences in local textbook development, translation of Chinese and foreign cultural books, dictionary development and distance learning. The main topics covered are as follows: Development Djibril Lamarina, dean of the Confucius Institute at the Free University of Tbilisi, Georgia, introduced the process and experience of translating and publishing the Chinese version of the Practical Chinese textbook, such as team building,