0引言《中华人民共和国内河避碰规则》(以下简称《内规》)自1991年4月28日修改发布实施后,2003年再次修改并于2003年9月2日起施行,为我国内河水域提供船舶安全航行的保障和避让依据。目前,《内规》有些条款已不能适应当前船舶的安全航行要求,因此需要修订这些不合适的条款,以免影响内河船舶的航行安全。1《内规》应修订的条款1.1取消“人工流放的排筏”相关规定《内规》涉及“人工流放的排筏”的条款有:第二 0 Introduction “The People’s Republic of China inland river collision avoidance rules” (hereinafter referred to as “internal rules”) since April 28, 1991 revised the implementation of promulgation, in 2003 again revised and in September 2, 2003 come into effect for our inland waters To provide safe navigation and safe sheltering basis. At present, some provisions of the “internal rules” are no longer able to meet the current requirements of the safe navigation of ships. Therefore, these improper provisions need to be revised so as not to affect the safety of navigation of inland waterways. 1 “Regulations” should be amended by the provisions of 1.1 to cancel the “artificial exile raft ” Regulations “Regulations ” “Artificial exiled raft ” clause: the second