论文部分内容阅读
奥地利女作家克里斯蒂娜·涅斯特林格是国际安徒生儿童文学奖得主,是当代世界上最著名的用德语写作的儿童文学作家之一。自1970年发表处女作《红发弗利德里克》以来,她已出版了儿童文学作品100多种,被翻译成数十种文字广为流传。主要作品包括处女作《红发弗利德里克》以及《巴特先生的返老还童药》、《幽灵大婶罗莎·里德尔》、《可爱的魔鬼先生》、《脑袋里的小矮人》、《冻僵的王子》、《新木偶奇遇记》等,其中不少小说不仅在奥地利和德国被拍成电影,还多次被美国、英国、法国、新西兰等非德语国家搬上银幕。她的一些作品还被选入德语国家的中小学课本。《脑袋里的小矮人》是一部想象丰富、情趣盎然的作品。
Austrian writer Christina Nestelingger is an internationally recognized Andersen children’s literature prize winner and one of the most famous children’s literature writers who write in German in the contemporary world. She has published more than 100 children’s literature since her debut debut in 1970, and has been translated into dozens of languages. Major works include the debut album “Red Flickrick” and “Bart’s Rejuvenation Medicine”, “Ghost Rosa Riddle”, “Lovely Devil Sir”, “Head Dwarf”, “Frozen Prince ”,“ Pinocchio ”, many of which are not only filmed in Austria and Germany, but also frequently screened by non-German-speaking countries such as the United States, Britain, France and New Zealand. Some of her works have also been selected for primary and secondary textbooks in German-speaking countries. The Dwarf in the Head is an imaginative and entertaining piece of work.