中华人民共和国主席和越南民主共和国主席,基于巩固并进一步发展两国之間經济关系的共同願望,并考虑到在經济关系方面进行合作的重大意义,决定締結本条約。为此,各派全权代表如下: 中华人民共和国主席特派中华人民共和国对外貿易部部长叶季壮; The President of the People’s Republic of China and the Chairman of the Democratic Republic of Vietnam have decided to conclude the Treaty on the basis of the common aspiration of consolidating and further developing the economic relations between the two countries and considering the great significance of cooperation in economic relations. To this end, the plenipotentiaries of the various factions are as follows: Chairman of the People’s Republic of China Ye Jizuan, Minister of Foreign Trade of the People’s Republic of China;