论文部分内容阅读
口译作为双方沟通的重要桥梁，其在跨文化交际中始终都发挥着重要的作用。也正因如此，如何避免跨文化语用失误，对口译而言则有着十分重要的现实意义。本文笔者即结合个人口译经验与相关资料，对英语口译中容易出现的跨文化语用失误进行粗浅的探讨，并提出出现跨文化语用失误时的现场解决对策，以期为提高跨文化交际效率，进行更为有效的沟通做出有益铺垫。