12月5日至12月7日,中共中央和国务院在北京召开中央经济工作会议。会议主要任务是贯彻党的十四届五中全会精神,研究和布署1996年的经济工作。中央经济工作会议强调,明年和今后经济工作中一定要紧紧抓住经济体制和经济增长方式转变的关键环节。这是中央在全面分析我国经济和社会发展现状及其客观趋势基础上作出的重大决策。明年是实施“九五”计划的第一年,经济工作开好头,起好步,对于顺利实施“九五”计划至关重要,为此, From December 5 to December 7, the CPC Central Committee and the State Council held a central economic work conference in Beijing. The main task of the conference is to carry out the spirit of the Fifth Plenary Session of the 14th CPC Central Committee, study and deploy the economic work for 1996. The Central Economic Work Conference stressed that in the next year and in future economic work, we must firmly grasp the key links in the transformation of economic system and economic growth mode. This is a major policy decision made by the Central Government on the basis of a comprehensive analysis of the current status of economic and social development in our country and its objective trends. Next year will be the first year of implementing the Ninth Five-Year Plan. The economic work will start well and take good measures. It is crucial for the successful implementation of the Ninth Five-Year Plan. To this end,