论文部分内容阅读
本文基于钱钟书先生对"化境"的诠释,从"化"字出发,以英汉词汇、句子层级的翻译为例,进一步阐释"化境"的基本内涵,探索"化境"说现代转型研究的可行路径,旨在将其具体化、可操作化,以凸显"化境"说的实践价值。
钱钟书“化境”说再阐释
【摘 要】
：
本文基于钱钟书先生对"化境"的诠释,从"化"字出发,以英汉词汇、句子层级的翻译为例,进一步阐释"化境"的基本内涵,探索"化境"说现代转型研究的可行路径,旨在将其具体化、可操
【机 构】
：
山东大学（威海）翻译学院,青岛大学外国语学院
【出 处】
：
西安外国语大学学报
【发表日期】
：
2013年01期
其他文献
目的探讨颈动脉彩色多普勒超声检查的临床意义。方法对本院2011年10月至2012年10月180例颈动脉彩色多普勒超声检查结果进行分析、总结。结果颈动脉粥样硬化及斑块的数量和性
目的:建立测试头孢克肟含量的高效液相方法,并对此方法进行系统的方法学验证,以确保应用该方法测试的结果准确、可靠。方法:采用色谱柱:Agilent TC—C18柱（4.6×150mm,5μm,Ag
目的:探讨脑梗死患者颈动脉颅外段狭窄的相关危险因素,为脑梗死发病机制、临床诊断、治疗和预防提供重要依据。方法:应用HDI-5000彩色多普勒超声仪对脑梗死患者的颈动脉颅外
目的通过探讨工作满意度和工作应激同人格特质的关系,研究人格特质对工作应激和工作满意度的影响。方法选取高校教师为对象,共发放有效问卷538份。用工作应激问卷、艾森克人
2012年1月28日,29名中水电公司员工在苏丹南科尔多凡州被反政府武装绑架。1月31日,在埃及西奈半岛的阿里什市,25名中国水泥厂工人又被当地的贝都因人绑架。点评:由频繁发生的
从指导学生参加电子设计竞赛出现的问题,分析传统实践教学模式存在的主要缺点。从我院参加全国大学生电子设计竞赛的情况,探讨了全国大学生电子设计竞赛对实验教学改革和创新
高等教育需求和服务供给的矛盾为基于新技术的学习模式提供了空间。基于实践社区支持,强调参与、建构和兴趣驱动的社会化学习等非正式学习开始从边缘走向中心。本文讨论技术
<正>经自然腔道取标本手术(natural orifice specimen extraction surgery,NOSES)是使用腹腔镜、软内镜等设备完成腹腔内手术,经自然腔道(直肠或阴道)取出标本的腹壁无辅助切