论文部分内容阅读
16天,全世界最优秀的运动员用青春和热情,用汗水和身心,创造了一个个绚丽的奇迹,刷新了一项项世界记录。运动员,用他们的行动为世界呈现了一场激动人心的体育盛事。而有一群人,他们为了这场体育盛事,为了这场奥林匹克的全球嘉年华,默默无闻地坚守、奉献着。杨骥,上海消防总队赴京参加奥运安保任务的消防员。在京的几个月里,他为我们记录了消防安保人员的工作和生活。他们的付出、他们的汗水与辛劳,给世界、给北京奥运同样留下了永恒的记忆。
16 days, the world's best athletes with youth and enthusiasm, with sweat and body and mind, has created a magnificent miracle, set a world record. Athletes, with their actions for the world presents an exciting sporting event. And a group of people, who for this sports event, in order to this Olympic global carnival, obscurity to obey, dedication. Yang Ji, Shanghai Fire Brigade went to Beijing to attend Olympic security mission firefighters. During the months in Beijing, he recorded the work and life of firefighters and security personnel for us. Their dedication, their sweat and hard work, to the world, to the Beijing Olympic Games also left a lasting memory.