《色·戒》热建基于李安对张爱玲小说的暧昧解读和有意味的填充,它以“情”“色”边界的模糊,满足了当代中国人的情色心理;它对“爱国”与“卖国”背景的浓抹为舆论对历史的“过度阐释”提供了诱惑空间,满足了当代中国人的政治心理。《色·戒》的电影文本以及热评形成的泛文本有两个关键词:性和政治。正是这两个关键词,拨动了当代中国人的神经。因此,《色·戒》热实质上是一个暧昧文本的泛文本化。 Based on the ambiguous interpretation and intentional filling of Zhang Ailing’s novels by Li An, the “color, ring and discourse” rebuilding satisfied the contemporary Chinese’s erotic psychology with the ambiguous boundaries of “love” and “color” The thick and thin background of “patriotism” and “selling country” provided temptation space for public opinion to over-explain history and satisfied the political psychology of contemporary Chinese. There are two key words in the movie “Secrets of the Ring” and in the pan-texts produced by the critiques: sex and politics. It is these two key words that have drove the nerves of contemporary Chinese. Therefore, the “color ring” heat is essentially a pan-text ambiguous text.