论文部分内容阅读
欧洲议会和欧洲联盟理事会考虑到建立欧洲洲济共同体的条约,特别是其第100a条; 考虑到欧洲联盟委员会提交的议案; 考虑到经济及社会委员会的意见;按照欧洲共同体条约第189b条规定的程序采取行动; 鉴于已对欧洲联盟理事会1989年6月14日关于使各成员国有关机械设备的法律趋于一致的89/392/EEC指令进行了多次且重要的修改;监于为合理和清楚赸见,应对这一指令予以合并; 鉴于内部市场足一个没有边界的区域.在这一区域内,商品、人员、服务和资本的自由流通可得到保证; 鉴于机械设备行业是制造业中非常重要的一部分,同时也是欧洲共同休经济的重要工业支柱之一:
The European Parliament and the Council of the European Union have taken into account the treaties establishing the European Economic Community, in particular Article 100a thereof; taking into account the proposal submitted by the European Commission; taking into account the views of the Economic and Social Council; and pursuant to Article 189b of the European Community Treaty In view of the many and significant changes that have been made to the European Union Council Directive 89/392 / EEC of 14 June 1989 on harmonizing the laws of Member States relating to machinery and equipment; Reasonably and clearly, the directive should be consolidated; given that the internal market is full of unbound borders, the free flow of goods, people, services and capital can be guaranteed in this area; given that the machinery and equipment industry is a manufacturing A very important part of China is also one of the important industrial pillars of the common economic recovery in Europe: