官厅水库为解放初期建成的大型水库。右岸泄洪隧洞进口,设有8孔闸门,分别布置在上下两层共8条管道上、闸门为1.75米方形铸钢平板门,用100吨油压启闭机操作。闸门自1954年投入运用以来,遇到了一些问题,已先后采取过一些处理措施,现介绍于后,供在类似闸门的设计和运行中参考。 Guanting Reservoir was built for the liberation of a large reservoir. On the right bank of the flood discharge tunnel entrance, with 8 holes gate, respectively, arranged in a total of 8 pipelines on the two floors, the gate is 1.75 meters square cast steel flat door, with 100 tons hydraulic hoist operation. Since the gate was put into operation in 1954, some problems have been encountered and some treatment measures have been taken and are introduced later for reference in the design and operation of similar gates.