根据历代旅行家的记述，去德意志北部、波兰、库尔兰以及利夫兰地区的道路，要比上节妇庙的路更为崎岖难行，可我却有充分的把握断定一入隆冬季节，那儿准被冰天雪地装点成平坦的大道，这就不用沿途各州当局说是为了造福于民，不惜糜费巨款了。我就选定这个时光，离开自己的故乡，往俄罗斯旅行去了。
　　我是骑着马去的，一般说来，只要骑马的人和马匹都十分过硬的话，这便是最舒适不过的旅游方式了。因为，这样一来，我在途中就不会遇到任何一位德意志的邮政局长，彬彬有礼地要求为他办理某件光荣的事务，也不会碰到他那些贪杯的下属，死乞白赖地将我拖进每家酒铺。只是我身上的衣服十分单薄，因此，越是往东北方向前进，我越是感到冷得受不了。
　　这时，在朔风凛冽的天空下，大地一片荒凉，人们不难理解，我那可怜的老伙计心头一定是挺不好过的!它躺在波兰荒无人烟的草原上，劲峭的东北风卷地而来，它却在瑟瑟发抖，又无人痛惜，裸露着的身子连一点儿盖的东西也没有。
　　我对这可怜的牲口向来是十分爱护的。哪怕让自己的身体和内脏被冻坏，我也要脱下旅行用的那件大氅，给它严严地披上。这时，天空陡然响起了一个声音，它对我这片恻隐之心极为赞赏，只听它说：“让我见鬼去吧，我的孩子，你的好心是会有好报的!”
　　我也不加理会，继续催马上路，一直走到黑夜的帷幕在我的周围徐徐降落。我看不到一个村庄，也听不见一丝声息。大地沉睡在一片雪海之中，我根本无法辨别清楚哪儿是大道，哪儿是小径。
　　走得人困马乏，我终于从马背上跳下来，随手带过自己的马，把它拴在雪地里冒出来的一个像树桩般的尖形东西上。为了安全起见，我索性把双枪夹在腋下，在相去不远的雪地上，倒头就躺下。我睡得好熟，没等我张开惺忪的双眼，阳光却早已灿烂如锦了。
　　然而，当我发觉自己睡在村教堂的一个园子里时，心头不由得吓了一大跳!一上来，我连自己那匹马的影踪也没瞧见。就在这瞬间，却听得它在我的头顶上空连声长嘶。我抬头一望，但见它头朝上，脚向下，正挂在教堂钟楼的风标上。我这才如梦初醒，知道了自己目前的处境!原来，昨天一夜大雪，把整个村子给埋了起来；过后天气骤然变暖，积雪慢慢消融，我就在睡梦里悄悄地降落到地面上。至于在那黑夜的雪地里，我把它当做小树桩的那个劳什子，随手还拴上我那匹马的，却原来是教堂钟楼上的十字架，也可能是风标。
　　我二话没说，随即举起手枪，打断了马的笼头，让马落到地上，然后高高兴兴地翻身上马，继续我的旅行。
　　从这儿启程，直到俄罗斯境内，我都是一帆风顺的，然而俄罗斯人在冬季旅行，已经不时兴骑马了。按照我“入乡随俗”的一贯原则行事，我就在那儿添置了一架小小的雪橇，套上了我独一无二的马，兴冲冲地向圣彼得堡进发。
　　
　　推荐有理
　　一天到晚吹牛可不叫人喜欢，但这个吹牛大王已经被人们爱了二百多年。怎么回事呢?《吹牛大王历险记》是18世纪德国著名的儿童文学作品。书中的主人公“吹牛大王”名叫闵希豪生，是一位喜欢四处游猎、夸夸其谈的男爵。在德国，这位闵希豪生男爵实有其人。他生活经历丰富，在俄国服过役，并参加过对土耳其的战争。他口才出众，经常把自己的游历加上各种奇思怪想，编成引人入胜的冒险故事。同时，妙语连珠、滔滔不绝的讲述，也使他赢得了故事家的美誉。