论文部分内容阅读
本文首先阐释了翻译美学的审美原则及审美重新展现的五项基本要求,进而以理雅格以及辜鸿铭的《中庸》英译本为例,分别从音律美、语句美、情感美三个维度对比分析两个英译本的优势及不足,重新展现了翻译者在翻译过程中遇到的各种困难,并提出具体的解决方法,以期为其他《中庸》英译本提供有利参考.
翻译美学视域下《中庸》英译本研究
【摘 要】
：
本文首先阐释了翻译美学的审美原则及审美重新展现的五项基本要求,进而以理雅格以及辜鸿铭的《中庸》英译本为例,分别从音律美、语句美、情感美三个维度对比分析两个英译本的
【机 构】
：
郑州工业应用技术学院,河南 郑州,451100
【出 处】
：
吉林广播电视大学学报
【发表日期】
：
2019年6期
其他文献
目的:本研究旨在通过观察不同剂量的舒芬太尼混合低浓度布比卡因硬膜外给药用于下肢术后患者自控镇痛的临床镇痛效果,探索舒芬太尼剂量与镇痛效果和副作用之间的量效关系,探
Wilson病(Wilsonsdisease，WD)，又称为肝豆状核变性(hepatolenticulardegeneration，HLD)，是一种常染色体隐性遗传性铜代谢障碍疾病。由于铜离子在体内蓄积造成肝脏和脑部为主的全
[目的]观察在使用异丙酚TCI以及舒芬太尼全静脉麻醉的腹腔镜胆囊切除术中,在不同的呼气末CO分压下,患者的脑血流变化情况;[结论]本实验提示,在异丙酚TCI加舒芬太尼麻醉的腹腔
数据安全的重要性已经深入到计算机技术的诸多领域,但数据泄密事件的频繁出现,为计算机安全技术的发展带来了全新挑战.数据加密技术是解决计算机网络安全问题的关键要素.本文
大数据作为继移动计算、物联网及云计算之后的又一革命性、创新性技术,已对现代企业的商务管理决策、组织业务流程、市场营销理念以及企业核心竞争力提升等方面产生重大影响.
2018年国有企业总负债为115.65万亿元,超过全国负债总额的50％.针对这一问题,本文将围绕货币政策、金融体系、企业自觉性以及经济环境等问题进行分析,并提炼出导致非金融企业高
本文首先阐释了薪酬管理公平性的基本内涵,并根据薪酬管理公平对员工工作积极性的影响,分别从利用薪酬调查,达到外部公平、通过岗位分析,确保内部公平、确立考核指标,实现个