论文部分内容阅读
“思无邪”在《诗经》和《论语》里本有着不同含义。而孔子在《论语》中却用“思无邪”对《诗经》作了整体性的评价,即《诗经》中的所有篇章都是“无邪”之作。很显然,如此“一言以蔽之”是与《诗经》自身内容和思想倾向的复杂性相矛盾的,如何把握这一矛盾,已涉及对《诗经》、《论语》双重文化语境的回归和理解。
“Thinking innocent” in the “Book of Songs” and “Analects” in this book have different meanings. However, in the Analects of Confucius, Confucius made an overall assessment of The Book of Songs with “thinking nothing”, that is, all the chapters in The Book of Songs are “innocent”. Obviously, such a “one-size-fits-all” statement contradicts the complexity of the Book of Songs’ own content and ideological tendencies. How to grasp this contradiction has involved the return of the dual cultural context of The Book of Songs and The Analects And understand.