《笠翁对韵》节选
　　天tiān对duì地dì，雨yǔ对duì风fēnɡ。大dà陆lù对duì长chánɡ空kōnɡ。山shān花huā对duì海hǎi树shù，赤chì日rì对duì苍cānɡ穹qiónɡ。……日rì下xià对duì天tiān中zhōnɡ。风fēnɡ高ɡāo秋qiū月yuè白bái，雨yǔ霁jì晚wǎn霞xiá红hónɡ……
　　河hé对duì汉hàn，绿lǜ对duì红hónɡ。雨yǔ伯bó对duì雷léi公ɡōnɡ。烟yān楼lóu对duì雪xuě洞dònɡ，月yuè殿diàn对duì天tiān宫ɡōnɡ。……
　　…………
　　晨chén对duì午wǔ，夏xià对duì冬dōnɡ。下xià餉xiǎnɡ对duì高ɡāo舂chōnɡ。青qīnɡ春chūn对duì白bái昼zhòu，古ɡǔ柏bǎi对duì苍cānɡ松sōnɡ……
　　清qīnɡ对duì淡dàn，薄bó对duì浓nónɡ。暮mù鼓ɡǔ对duì晨chén钟zhōnɡ。山shān茶chá对duì石shí菊jú，烟yān锁suǒ对duì云yún封fēnɡ……
　　奇jī对duì偶ǒu，只zhī对duì双shuānɡ。大dà海hǎi对duì长chánɡ江jiānɡ。金jīn盘pán对duì玉yù盏zhǎn，宝bǎo珠zhū对duì银yín 釭ɡānɡ。
　　小试身手
　　看kàn看kɑn下xià面miàn的de图tú片piàn，试shì着zhe填tián一yi填tián，你nǐ也yě会huì成chénɡ为wéi一yí个ɡè对duì对duì子zi高ɡāo手shǒu。
　　当dānɡ北běi半bàn球qiú是shì炎yán热rè的de___________时shí，南nán半bàn球qiú是shì___________的de冬dōnɡ天tiān。
　　炎yán热rè对duì_____________________ 冬dōnɡ天tiān对duì____________________
　　为wèi什shén么me人rén们men都dōu喜xǐ欢huɑn洁jié白bái的de鸽ɡē子zi，而ér_________________的de乌wū鸦yā呢ne？
　　喜xǐ欢huɑn对duì_____________________ 洁jié白bái对duì________________