论文部分内容阅读
应香港D. G公司和维兴(Vision)出版公司的邀请,中国建筑学会咨询中心代表团张祖刚、邵华郁、薄贵培、王国泉四人一行,于7月24日至8月8日到香港进行考察。 该团同D. G公司总裁B. Howells先生和总经理戴伊仁先生等多次商谈了关于支持中国建筑学会举办电脑辅助建筑设计(以下简称CAAD)培训班问题。双方一致认为,举办这一培训班是适时的,它将促进中国CAAD事业的发展。D. G公司对此事表示积极支持,拟借给一套大型的电脑设备,并在技术上予以帮助,咨询培训计划、提供部分教材以及维修
At the invitation of the Hong Kong D.G company and the Vision Publishing Company, delegations of the China Architectural Society Consulting Center Zhang Zugang, Shao Huayu, Bo Guipei, and Wang Guoquan traveled to Hong Kong from July 24 to August 8. . The delegation and the D.G company president Mr. B. Howells and the general manager Mr. Dai Yiren and so on have discussed many times about supporting the China Architecture Society to organize computer-aided architectural design (CAAD) training courses. Both parties agreed that it is timely to hold this training course and it will promote the development of CAAD in China. D. G. Company expressed its active support for this matter and intended to lend a set of large-scale computer equipment and provide technical assistance, consult training programs, provide some teaching materials, and repair