论文部分内容阅读
北京是一个很包容的城市,不同经历、不同地方、不同肤色、不同理想的人聚到一起,他们影响了北京,北京也影响了他们。对于北京城市的变迁很多人的感触是不一样的,我自己的感受可以用两个字形容,那就是“复杂”。这些年来,中国的城市、中国的面貌发生了很巨大变化,这些变化是多方面的,与时俱进,但是过程中我们面临了很多问题,比如:有许多境外建筑师大量进入中国市场,设计圈热点话题多为回归传统文化和环保节能等,对于中国建筑设计、城市规划所遇到的问题以及中国建筑师该何去何从等。a+a杂志就这些问题与建筑师们一起进行了讨论。
Beijing is a very accommodating city where people of different experiences, different places, different colors and different ideals come together. They have influenced Beijing and Beijing has also affected them. Many people’s feelings are different for the changes in the city of Beijing. My own feelings can be described in two words: “complex”. Over the years, great changes have taken place in China’s cities and China. These changes are multifaceted and advancing with the times. However, we face many problems in the process. For example, many overseas architects have entered the Chinese market in large numbers, designing Most of the hot topics in the circle are the return to traditional culture, environmental protection and energy conservation, and the problems encountered in China’s architectural design and urban planning as well as the question of where Chinese architects should go. a + a Magazine discussed these issues with the architects.