关于明清之际中西建筑文化交流中的“误读”现象初探

来源 :古建园林技术 | 被引量 : 0次 | 上传用户:luoxingrobin
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
一公元 1583年 9月 ,一位名叫利马窦的意大利传教士历经艰险乘桴东来 ,终于抵达中国广东省端州府的所在地肇庆 ,正是他的到来 ,从此揭开了明清之际(即 16世纪末至 18世纪末约两百多年的时间里 )中国与欧洲大规模文化交流的序幕。利马窦来华时中国正值明朝万历年间 ,已经是郑和 In 1583, in September 1583, an Italian missionary named Limao Dou arrived in Zhaoqing, the hometown of the Duanzhou government in Guangdong Province, China after hesitantly traveling eastward. It was his arrival that opened the Ming and Qing Dynasties International (ie, about two hundred years from the end of the 16th century to the end of the 18th century) The prelude to large-scale cultural exchanges between China and Europe. When Ricci came to China, China was at the height of the Ming Dynasty and was already Zheng He
其他文献
英汉翻译中,初学者囿于英语的句子结构,受其负迁移影响,句子表达不通顺、不简洁、不地道。究其原因,首先是对翻译三原则中"信"的误解,过分注重形式;其根本在于不了解语言差异。
受经济、文化、历史等因素影响,农村环境方面的发展存在着严重的不足。同时,由于城市污染转移和农村居民自身素质的制约,我国农村环境污染现象日益严重。为响应美丽乡村建设
长期以来,祁连山生态保护与治理一直为国家、地方政府和当地居民高度关注。近年来祁连山生态环境因人为干扰因素受到破坏,党和国家十分重视,全面启动祁连山生态环境问题整治,
随着高新技术的不断应用,检验医学发展越来越迅速,时间分辨免疫测定是以抗原一抗体反应与荧光物质发光和时间分辨技术结合的近代荧光光谱技术,由于其具有高特异性和高敏感性,不污
当时发刊语强调:《计算机世界月刊》坚持科学态度,不拘门户,面向全国各行 各业,尽心尽力地为广大读者提供信息服务。” 当时的页码:64页 当期的主要文章:第四代微型计算机、
期刊
介绍了PET装置在开车前对反应器系统进行的冷态、热态检漏试验以及常用的检漏方法和注意事项,并给出了泄漏率计算及温度修正的公式。指出检漏试验可以保证顺利而又安全地一次
屈原列传(节选)(<史记·屈原贾生列传>)△怀王使屈原造为宪令,屈平属草稿未定,上官大夫见而欲夺之,屈平不与.
政治冷漠就是指人们对社会政治不关心、不参与的一种现象,听上去似乎是一种消极的态度,然而从政治、经济、文化和社会制度等方面来综合考虑,政治冷漠不见得不利于社会的发展,在当
以英国国家语料库(BNC)和美国当代英语语料库(COCA)为参照语料库,对中国国防白皮书英译本中due+N结构的搭配研究发现,这一结构在英译本中呈现显著搭配、非显著搭配与异常搭配三种