李三儿子小，夫人又上班，就想雇个保姆。夫人翠英是个醋坛子，不许李三雇年轻女人，李三说：“那就干脆雇个老头吧，我去老家雇。”
　　雇回的老头很称心，办事有头绪，凡事很操心，人是老些，但这家还是给收拾得井井有条。
　　翠英问李三：“这新来的老汉咋这么尽心尽力呢？”
　　李三说：“为了挣钱呗，还有啥！”
　　又过了一段时间，翠英发现这老头和自己儿子关系很融洽，就又追问李三：“这老头到底是谁？”
　　李三红着脸说：“你要是不吃醋，我就说。”
　　翠英表示坚决不会，并且发了誓。
　　李三说：“真叫人难以启齿，他家儿媳妇和我如胶似漆，所以老头很体贴我们。”
　　翠英当时就要跳起来，但想起自己发过誓，只得强压怒火，瞪着眼没有说话。
　　第二天，翠英实在憋不住这口酸溜溜的醋腥气，就背着李三和老头说了李三的私情。
　　老头说：“这是实话。不过，有些事你可能不知道，他的母亲是我几十年的老相好，我拿他没法不当儿子，没法不体贴他。”
　　翠英有些惘然。
　　原來，翠英是有名的“母老虎”，从来不提及关心公婆的事。前年，婆婆去世，李三悄悄带些钱回去料理了后事。李三想接父亲回家，又怕搞得家庭不和，只好找机会。这次家里找保姆，正好遂了李三的意，父子俩商量先不说破，故意把话说得拐弯抹角。
　　翠英事后知道了真相，气得大骂：“两个花花肠子，一对坏东西。”