新型城镇化背景下,推进城市设计立法的讨论成为规划领域的热点话题,而其核心问题,就是要将城市设计研究的内容有效地运用到城市建设和管理中去,引导城市有序发展。在城市设计的法制化途径尚未明确的当下,本文以南京仙林副城青龙片区规划为例,探索城市设计与控制性详细规划结合的实施路径,从城市设计研究、在控规中落实、导则编制三方面强化城市设计与控规的互动,从而最终将城市设计的核心转变为可实施的规划管理文件。 Under the background of new urbanization, discussions on promoting urban design legislation become a hot topic in the planning field. The core issue is to effectively apply the contents of urban design and research to urban construction and management so as to guide the orderly development of cities. In the moment that the legalization of urban design is not yet clear, this paper takes the planning of the Qinglong District, Xianlin City, Nanjing as an example to explore the implementation of the combination of urban design and controlled detailed planning. Then the compilation of three aspects to strengthen the interaction between urban design and control regulations, and ultimately the core of urban design into an executable planning and management documents.