【摘 要】
：
在我国,新世纪伊始兴起的翻译伦理研究很大程度上是作为译者主体性制约因素受到关注;在"制约"思路主导之下,伦理概念被众多研究者常识性地理解为"规范",而翻译伦理研究也多被
论文部分内容阅读
在我国,新世纪伊始兴起的翻译伦理研究很大程度上是作为译者主体性制约因素受到关注;在"制约"思路主导之下,伦理概念被众多研究者常识性地理解为"规范",而翻译伦理研究也多被界定为"研究并制订规范"。本文将具体分析国内这种以"规范"为导向的翻译伦理研究的内涵,并借鉴伦理学的当代发展,提出翻译伦理不可轻易等同于"规范伦理"或"规范研究"的观点。鉴于此,文章呼吁国内翻译伦理研究有待进一步拓宽视阈,发掘更多的研究"入口"。
其他文献
明代中叶，大批来自闽西、赣南等地的流民进人惠潮山区从事矿产开采活动，有力地推动了当地的矿产开发，但也引发了长时期的矿乱，严重影响了当地民众的正常生活。矿乱的发生，与政府的
<正>既能保证作物增产提质,又可缓解化肥对土壤的压力。如今,一种微生物固氮菌肥让这一切变成了现实。2018年4月,中国著名的蔬菜之乡潍坊寿光。在这里,蔬菜大棚中的西红柿叶
<正>特斯拉汽车公司成立于2003年,总部设在了美国加州的硅谷。特斯拉汽车公司的名字是基于19世纪末20世纪初的一位科学奇才尼古拉·特斯拉(Nikola Tesla)的名字而来的,这位科
乡土文学是一种最具有地方特色和民族特色的文学。英国作家哈代素以乡土小说而闻名,乡土情结贯穿了其作品的始终。哈代小说中的深厚乡土根源和社会历史背景以及哈代的乡土精
行政法是保护公民、法人以及其他组织合法权益的一种法律,其核心内容是行政权。作为行政法基本原则的合理性与合法性,它们的设定原本是为了促进行政法的有效行使,维护社会秩
一、网络时代的影响简单地说，计算机网络就是将各独立的电脑处理接点通过线路连接而使通讯成为可能的系统。计算机网络的建立使原先孤立、分散的信息系统连成一体，突破了传统空
光触媒是指可通过吸收光而处于更高的能量状态，并将能量传递给反应物而使其发生化学反应的一类物质。半导体和金属化合物等是常用的光触媒材料、其中最常见的是二氧化钛。二氧
<正>颈内动脉闭塞（internal carotid artery occlusion,ICAO）是引起缺血性卒中的主要原因之一,通常认为闭塞时间超过4周的称为慢性颈内动脉闭塞（chronic internal carotid arter
邕剧是流行于广西南宁一带的皮黄戏曲剧种,已被列为国家级非物质文化遗产。"戏棚官话"是邕剧演出时使用的一种艺术化的舞台语言,具有独特性、夸张性和包容性等特点。文章从剧
<正>米饼干是一种日式米制糕点,通常用粳米或糯米制作。目前市场上较流行"雪米饼"即为粳米米饼干。(1)工艺流程粳米→淘洗→浸米→沥水→制粉→蒸捏→冷却→成型→干燥→烘烤