论文部分内容阅读
双关语(Pun)是英语修辞格之一,深受广大文学家的青睐,其原理是利用一词多义、同音异义、同形异义的双关手段来达到多功能的修辞效果。在此,文章研究英语修辞Pun的分类及其修辞功能,从谐音双关和寓意双关两个方面探讨英语修辞格Pun与汉语双关语的互译,促进中国文学与英语文学的发展。
英语修辞格Pun与汉语双关语的互译研究
【摘 要】
：
双关语(Pun)是英语修辞格之一,深受广大文学家的青睐,其原理是利用一词多义、同音异义、同形异义的双关手段来达到多功能的修辞效果。在此,文章研究英语修辞Pun的分类及其修
【机 构】
：
安徽财贸职业学院
【出 处】
：
西昌学院学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2015年01期
其他文献
<正> 关于琼州海峡的形成,过去在地学界颇多争论。海峡宽达20—30公里,平均深达40多米(最深120米),大致作东西方向延伸,长约85公里。关于海峡何时形成,各家意见大致可归纳为
《经律异相》是我国第一部佛学类书,具有非常重要的文献学价值,历来受到佛学研究者的重视。由于其版本众多,各种异文数量丰富,类型多样,各种佛经异;文可以帮助我们纠正《大正
目的:探讨残余肾功能(RRF)对腹膜透析患者的重要作用,评价对其生活质量、营养状况的影响。方法:选取2015年6月-2017年8月笔者所在医院腹膜透析中心收治的75例腹膜透析患者,根
制度具有长期性、根本性，机制是方法的制度化。思想政治工作是党的传统政治优势，具有多种功能和规律性。新时期党政机关应以制度化、机制常态化的作风建设为主题．对党员干部进行
<正>在我的印象中,母亲特别喜欢年画。每年元旦一过,母亲便开始念叨上了:"今年的新年画快出来了吧?"等年画一上市,母亲的眼神便充满着欣喜,瞧瞧这张,看看那张,喜欢得不得了。
期刊
本文结合可恢复功能结构和损伤可控结构的设计思想,提出了一种布置于结构内部的新型损伤可控摇摆墙。该摇摆墙由上下连接梁、中间两片摇摆墙体、预应力筋、角部块体、中间剪
朱载堉《乐律全书》中有四部律学著作，我已诠释了其中三部，这是个学习的过程。本书包括断句， 注解，查清引文，并附算术注释和五种索引，凝结着多人的心血。希望这项基础工作为专题研
目的探讨套筒冠和精密附着体义齿联合应用修复牙列缺损的临床疗效。方法对25例牙列缺损的患者采用套筒冠和精密附着体义齿联合修复追踪3～24个月,评价修复后的功能和外观、固位
[目的/意义]在线健康社区中用户参与对医生的评价/打分进而生成医生口碑相关数据信息,从一定程度上反映医生能力水平并给患者选择提供了参考。[方法/过程]以好大夫在线平台为
<正> 1 施工项目质量管理"百年大计,质量第一",质量控制是工程项目的重点。这为争取用户、占领市场和发展企业提供了根本的保证。作为建设工程产品的工作项目,投资和耗费的人