论文部分内容阅读
现代性之最“深刻”的错误就是物理主义自然观和独断理性主义认识论。在物理主义和独断理性主义的支持之下,“大量生产、大量消费、大量排放”被认为是最符合人性的生产-生活方式。摈弃了物理主义和独断理性主义,我们就能明白,人类必须敬畏大自然,因为大自然永远握有惩罚人类之背道妄行的无上权力。大自然不允许几十亿人采取“大量生产、大量消费、大量排放”的生产一生活方式。走向生态文明是人类文明的唯一出路。
The most “profound” mistake of modernity is the view of physicalistic nature and the rationalism epistemology. With the support of physicalism and dictatorial rationalism, “mass production, mass consumption, mass emission” is considered the most humane way of production-life. With the rejection of physicalism and discreet rationalism, we can understand that mankind must be in awe of nature because nature forever has the supreme power to punish humanity for its omission. Nature does not allow billions of people to adopt “a mass production, mass consumption, mass emission” production of a lifestyle. To ecological civilization is the only way out of human civilization.