我的译制片往事

来源 :档案春秋 | 被引量 : 0次 | 上传用户:liongliong519
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
富润生(1925~2008),上海电影译制厂著名配音演员,曾先后为两百多部中外电影及电视剧、动画片配音,为我们留下了《卡桑德拉大桥》的麦肯奇上校、《大闹天宫》的玉皇大帝等脍炙人口的角色。他1950年即加入上译厂,亲历并见证了上译自建厂以来所走过的半个多世纪风雨……此文为富老生前所写回忆录遗稿,我们从中选登部分章节,以示对这位老艺术家的缅怀和追忆。 Fu Run-sheng (1925 ~ 2008), a well-known voice actor at the Shanghai Film Studio, has served as the director of more than two hundred Chinese and foreign films, TV series and animation films, leaving Colonel Mackenzie of Cassandra Bridge for us , “Havoc in Heaven” Jade Emperor and other popular character. He joined the translation factory in 1950, experienced and witnessed the translation of more than half a century since the construction of the wind and rain ...... This article is written before the rich manuscript memoirs, we selected some sections to show Memories and memories of this old artist.
其他文献
摘 要:立足于初中生物学科教学实践,从“贴合生活”“组织小组”“渗透德育”三个方面入手,针对有效优化初中生物学科教学效益及其质量的策略进行总结与归纳,旨在切实促进初中生物学科的更好发展。   关键词:初中生物;生物素质;教学质量   生物是初中学生所要学习的一门学科,良好的生物素养对学生整体科学素养的形成与发展有着至关重要的影响,为此,作为初中生物教育工作者,我们有必要且必须积极探讨提升初中生物
学位
期刊
控制大城市的发展规模,合理发展中等城市,积极发展小城市是党和政府近几年来城市发展的重要指导。改革开放以来,随着城镇化水平的不断提高,城市发展规模不断扩大,城市人口不断增加
摘 要:电力系统故障监测数据是通过卫星通信传输控制中心来进行远程故障诊断的。在电力系统故障数据远程通信中会受多径效益的影响从而会直接导致通信传输信道失去平衡,电力系统故障监测的输出数据的误码相对较高,为了能够提升电力系统数据远程传输通信的质量问题,有关学者提出了波特间隔均衡技术的压气站电力系统故障监测数据远程通信传输信道的优化研究。从而构建了电力系统故障监测数据远程通信信道的模型,运用多径分量重组
1945年的春节刚过,我们政工队随着新四军苏中第三军分区司令部移驻在钱家庄。早上,蔡炎队长到我的住所找我,把我喊出门外,说:“走,有一个特殊任务交给你。”蔡炎队长领着我到
本文通过对荣华二采区10
何谓“上海市人委”?我想现在没有多少人会知道这是什么含义.其实它的全称是“上海市人民委员会”,也就是上海市人民政府.所谓“十年”是指1956~1966年我在市人委工作时期.其
军队离休退休工作关乎着军队和国防现代化建设的成败,是建设和谐社会的一项重要事业。一直以来,党和国家都高度重视军队离退休干部的安置和服务管理工作。对中国而言,军队离退休
语文是初中阶段的重要科目,是培养学生语文综合素养的阵地.语文是其他学科的基础,与我们的生活密不可分,提高学生的语文学习效率一直是教师教学研究的问题.新教育改革对语文