CLT is an activity of aesthetic representation, in which the translators undertake analysis, synthesis, and reconstruction of the aesthetic qualities inherent in the original work until the representation of these aesthetic qualities is achieved. Gestalt theo-ry could help the translator to represent aesthetic qualities of the source text in the target text in CLT.