生产要素论的致命之处在于,它把人等同于物。资产阶级经济学的生产要素价值论,是生产资料私人占有制的价值论;生产要素分配论,是生产资料私人占有制的分配理论。从萨伊的“三位一体”公式,到西方现代经济学的分配理论,其基本内容是一脉相承的。这套理论,把劳动要素与非劳动生产要素完全等同;混淆 The fatal part of the production factor theory is that it equates people with things. The theory of value of production factors in bourgeois economics is the value theory of private ownership of the means of production. The theory of the distribution of factors of production is the theory of the distribution of private ownership of the means of production. From Say’s “Trinity” formula to the distribution theory of modern Western economics, the basic content is the same strain. This theory, the elements of labor and non-labor factors are exactly the same; confusion