论文部分内容阅读
民俗文化汉英翻译工作是旅游外宣工作的重要内容,也是提升城市品位的重要举措。作者以浙江丽水为例,提出丽水民俗文化翻译中存在的问题,强调做好这项工作的重要性与必要性。特别从注重深层结构、强调语用等效、做好注释工作等三个方面入手,提出加强和改进民俗文化汉英翻译工作的基本路径和策略。
旅游外宣视角下的民俗文化词汇汉英翻译研究——以浙江丽水为例
【摘 要】
：
民俗文化汉英翻译工作是旅游外宣工作的重要内容,也是提升城市品位的重要举措。作者以浙江丽水为例,提出丽水民俗文化翻译中存在的问题,强调做好这项工作的重要性与必要性。
【机 构】
：
丽水学院
【出 处】
：
文教资料
【发表日期】
：
2016年27期
其他文献
设计了超高分子量聚乙烯异型材的导轨挤出流道,应用有限元软件模拟超高分子量聚乙烯熔体和聚丙烯熔体这两种聚合物熔体在同一流道内的流动规律,获得流道内部的压力场、速度场
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
会议
为提高船舶运营经济效益和保护环境,实现船舶节能减排目标,探讨节能减排的途径有优化航线选择、优化船舶航行状态、减少使用额外的发电机、降低发电机负荷、加强机器设备的维
介绍了一种灭雷具上高分辨率图像声纳对目标成像显示的计算机可视化仿真方法。此方法不是针对为声纳硬件的研制或调试而提供计算机辅助设计，而是从为部队官兵提供模拟训练平台
文章主要以中职物理电学与电工专业课程衔接问题作为出发点,从选择合适的教材、改进教学方法、开展职业模拟训练三方面探讨了物理电学与电工专业课程的衔接对策,以期为促使物
<正>近期,安康市政府采购评审专家抽取系统正式上线运行,实现了利用软件系统随机抽取政府采购评审专家,推进了政府采购管理工作,使政府采购评审更加科学合理、公平公正。经过
今明两年是各省新高考改革过渡年,2019年高考数学全国课标卷Ⅰ卷的命题指向性强,注重基础,强调稳定;题面的设置上求新求变,不落窠臼;部分题目别出心裁,看似难度较大,实则回归
随着铁路改革进程的不断深入,特别是中国铁路总公司成立后,铁路运输企业的市场主体责任更加明确,实现铁路企业价值增值就成为其重要战略目标之一。作为在铁路企业支出体系中