论文部分内容阅读
12月3日,中纪委官网上发布了一则特别的处分通报:山西省第十届省委委员、省委巡视组原组长刘向东严重违纪被“双开”。刘向东并非唯一一个被查处的纪检系统官员,事实上,在短短一段时间内,先是四川省遂宁市纪委书记冉涛、呼和浩特市纪委原副书记白冰、退休数年的安徽省委巡视组原副组长方克友,纪委正在密集进行对“内鬼”下手的集中行动。
On December 3, a special dismissal circular was released on the official website of the Central Discipline Inspection Commission: Liu Xiangdong, former chairman of the provincial party committee and the provincial party committee’s inspection team, was severely disciplined and was “double-opened.” Liu Xiangdong is not the only one who has been investigated and disciplined. In fact, in a short period of time, Ran Tao, secretary of the Discipline Inspection Commission of Suining City, Sichuan Province, Bai Bing, former deputy secretary of the Discipline Inspection Commission of Hohhot, Deputy leader Fang Keyou, Commission for Discipline Inspection is intensive on “ghost ” start concentration action.