论文部分内容阅读
中国盆景向何处去?摆在我们面前有三条路:第一条路是因循守旧,躺在历史功绩上睡大觉,最终被时代前进的车轮所淘汰;第二条道路是全盘西化,认为自己的什么都不好,“忘掉自己”跟在洋人的屁股后边跑,到头来永远当不上世界盆景的排头兵;第三条路是古为今用、洋为中用,这是唯一正确的道路。至于古为今用,也就是弘扬我民族盆景传统之精华:诗情画意、流派纷呈、百家峥嵘,提倡就地取材等。在此文中我想着重谈谈洋为中用。要做到洋为中用,
Chinese bonsai where to go? Before us there are three ways: the first way is conservative, lying on the historical merit sleep and eventually eliminated by the wheels of the times; the second way is to Westernize and think of themselves What is not good, “forget yourself” running behind the ass in the foreigners, in the end will never be the vanguard of the world’s bonsai; the third way is the ancient for today and foreign for the use of this is the only correct way. As for the ancient for the present use, that is to carry forward the essence of my national bonsai tradition: poetic, genre, 100 towering, to promote local materials. In this article, I want to focus on talking about foreign affairs. To achieve foreign use,