试谈汉译哈语地名的现状及改进意见

来源 :语言与翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:gogl
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
试谈汉译哈语地名的现状及改进意见米尔卡马力·加列力汗除了哈萨克斯坦共和国的绝大多数地名为哈语地名外,俄罗斯与其相邻地区和蒙古国西部地区的一些地名也源于哈语。哈语地名在我国新疆天山以北地区特别是伊犁哈萨克自治州随处可见,在甘肃、青海也有一些。但是哈语地... Talking about the Status Quo of the Translation of Chinese Names into Chinese and Suggestions for Improvement Mika Kamali Khalil Khan In addition to most of the names of Kazakh places in Kazakhstan, some of the names of places in Russia, adjacent areas and western Mongolia are also sourced Yu language. Kazakh place names in our country north of Tianshan in Xinjiang Ili Kazak Autonomous Prefecture in particular can be seen everywhere, there are some in Gansu and Qinghai. But Ha language ...
其他文献
Chinese swimmer Le Jingyi mounts winners platform for her gold-winning 54:50 performance in the 100 Chinese swimmer Le Jingyi mounts winners platform for her
文章通过梳理国内外专家学者旅游企业营销模式的创新理论后,分析了信息时代环境下旅游企业的电子商务的三种主要营销模式,提出了更新磁芯卡片;提升虚拟旅游平台搭建;整合旅游
本项目是在平川农区水肥充足的高产农田,以提高农田的土壤和光能利用率,创造麦场双丰收的栽培技术的试验研究。经过5年的栽培试验,每公顷平均木材蓄积79m~3,小麦亩产364.9kg,
冬季伐区内使用冻板道是东北内蒙林区充分利用自然条件、降低伐区木材生产成本的一种有效生产方式。本文根据系统工程原理和伐区作业实际,对伐区内林道结构合理比重的计算方
天津市南楼中学是宝国培养秀作胄后离人才试点校的优秀机预校排球队建队26年来,X亚队输送了包括动国家女排队欢锡兰在内的12O舍8运初完,艺若院校输送了50宗8排救运初1南楼中学
为减轻漆农负担,有利于生漆生产经营,贵州省人民政府办公厅1990年2月21日发出《通知》,对去年颁布实施的《贵州省育林基金管理暂行办法》、《贵州省木材更新改造资金管理暂
汤梅、叶敏在《社会主义研究》2009年第1期撰文:就有限政府理念的具体内涵而言,如果我们从现代自由主义出发,就决不能把它等同于“小政府”或“无政府主义”。不可否认政府规
《诗文会》是著名京剧艺术家张君秋的代表作。两个纨袴子弟——车步青、牛斯文骗婚未成,彼此还产生了矛盾。二人互相妥协,牛斯文答应不再同车步青争婚,车步青答应将妹妹车静
各国关于“标准”一词,都有自己的词源和词义。汉语中的“标准”,不仅内涵丰富,而且词源也较早。汉语“标准”一词是“标”字与“准”字构成的,二字含义相近,有时相同,但又
任长沙楚湘社区党支部书记之前,韦玉芳在其他社区已经有多年的社区主任工作经验。刚到楚湘社区任职时,一位领导挥毫给她写下了“家”与“和”两个字。“这两个字寓含的意义重