论文部分内容阅读
任何一种艺术形式,都有它独特的艺术特征,独特的表现手段。“配音”是一种用声音表演的艺术形式,它需要演员根据角色的需要,在幕后运用自己的声音、语言和话筒恰到好处的与银幕上的人物对接;同时配音工作又是一项充满个人魅力和创造性的工作,配音演员在影视剧、广播剧中担当着重任,常常在幕后默默奉献,所以人们亲切地称赞配音演员为“幕后英雄”。配音演员的表演与一般演员的表演在“演出”形式上虽然有所不同,但却要比一
Any kind of art form, it has its unique artistic features, unique means of expression. “Dubbing ” is a form of art that uses sound to perform. It requires the actor to use its own voice, language and microphone just to connect with the characters on the screen according to the needs of the character. At the same time, the dubbing work is full Personal charisma and creative work, voice actors in TV dramas, radio plays play a heavy responsibility, often quietly behind the scenes, so people affectionately praised the voice actor as “behind the scenes hero.” The performance of the voice actor and the performance of the general performer are different from the “performance”