那时候我还很穷,没有自己的住房,可我和女朋友已经拿了结婚证,能不能真正“结婚”,完全取决于有没有一间新房。弄间房子对我来说比登天还难,无奈之下,我和她只好选择了一条“曲线救国”的道路——外出打工,租房结婚。要不然,我俩再过八辈子也住不到一块儿,因为她母亲特封建特厉害,决不会允许她的女儿随随便便与我“非法同居”的。 At that time, I was still very poor. I did not have my own house. However, my girlfriend and I had already got a marriage certificate. Whether we can get married or not really depends on whether there is a new house. To get a house is harder than me to ascend to heaven, desperation, I and she had chosen a “curve to save the country” - go out to work, rent a house to get married. Otherwise, we would have lived together for another eight generations because her mother, terribly feudal, would never allow her daughter to “illegally live together” with me.