论文部分内容阅读
“剪”与“编”是文摘编辑工作的两个重要环节。但“剪”不是机械地“移植”,“编”不是简单的叠加。正确地理解“剪”与“编”,有利于发挥文摘编辑的创造性,提高文摘版的品位。 “剪”。文摘编辑离不开剪,但剪什么却大有学问。笔者认为,在“示趋”与“辨伪”两方面尤其能体现一个文摘编辑的功力与品位。 示趋。示趋就是要求编辑能正确地把握社会发展的大趋势,在选稿时能用正确的舆论引导人。文摘版趣味性强,稿件处理不当时对读者的误导作用也会更严重。我们处在这样一个社会转型期,各种新思潮、新观点层出不穷。
“Cutting” and “editing” are two important aspects of digest editing. However, “shearing” is not “transplanting” mechanically, and “editing” is not a simple overlay. A correct understanding of “cut” and “editorial” is conducive to giving play to the creativity of digest editors and improving the grade of abstracts. “Cut”. Abstracts editors can not do without scissors, but cut what is learned. The author believes that in particular, “Di-ting” and “Dian-pseudo” can exemplify the skill and taste of an abstracts editor. Show trend. The tendency is to require editors to correctly grasp the general trend of social development and to guide people with correct public opinion when selecting the manuscripts. Abstracts Edition interesting, manuscripts misdated readers will be more misleading role. We are in such a period of social transition, new ideas and new ideas emerge in an endless stream.