【摘 要】
：
生态翻译学作为一门交叉学科,其不仅涉及到了翻译学,还涉及到了生态学,而从生态翻译学的核心角度来看,其主要是指从原文内在的生态结构为作出发点,对所翻译作品进行选择,并于
【基金项目】
：
安徽省高校省级优秀青年人才基金项目(2011SQRW125);黄山学院科研项目(2014xsk013)
论文部分内容阅读
生态翻译学作为一门交叉学科,其不仅涉及到了翻译学,还涉及到了生态学,而从生态翻译学的核心角度来看,其主要是指从原文内在的生态结构为作出发点,对所翻译作品进行选择,并于翻译过程中提高对原作固有生态结构重视的同时,以另一种灵活性语言对其进行再现,进而摆脱翻译过程的片面性,促进生态翻译的特色。而本文就基于旅游外宣英译在我国所占据的重要位置,具体分析生态翻译视角下旅游外宣英译改写策略的阐释,并通过实例论述生态翻译模式的实用性与可行性,以供参考。
其他文献
目的: 研究大豆异黄酮对高胆固醇血症大鼠血液及肝脏丙二醛(MDA)、超氧化物歧化酶(SOD)的影响.方法:根据血胆固醇水平,50只雄性Wistar大鼠随机分为5组,正常对照组(NC)、高胆
随着社会的发展,学习数学的意义更多地体现出要用数学知识来分析和解决问题,所以,数学教育教学工作者越来越注重学生数学学习能力的培养。解题是数学学习的重要过程,但受应试
全域旅游思想指导下,新化县大力发展乡村旅游,文章在介绍了指出了该村旅游发展的资源优势:深厚的人文文化底蕴;原生态的自然环境;日益改善的基础设施;全面推介的宣传报道;势
<正>我觉得,人的一生走什么道路往往受着客观环境的影响,客观环境甚至起着决定性的作用。我是满族人,家里很穷。听母亲说我父亲从小是吃钱粮长大的,手无缚鸡之力,只会念书。
时代的要求、培养个性化的学生的需要、提高思想政治课堂吸引力和实效性、以及政治课教师成就自身教育理想,感受富有诗意的教育生涯的希冀,都在呼唤富有个性的政治课教师教学
目的:评估头孢克洛治疗轻、中度慢性阻塞性肺疾病(COPD)继发下呼吸道感染的临床疗效和安全性. 方法:对180例COPD病人(男性 118例,女性 62例,年龄64 a±s 15 a)并发下呼吸