21世纪离我们只有数步之遥了。在新世纪临近之际,回顾往昔,岁月峥嵘;环视今日,形势大好;展望未来,前程锦绣,我们心情激动,感奋不已。正当中华儿女满怀豪情向21世纪迈进时刻,我院更名为中国美术学院,在这春光明媚的时刻,我们献上这篇短文,作为迎接新世纪的感言,也作为对我院今后工作的初步思考。 The 21st century is only a few steps away from us. As we approach the new century, we look back upon the past and the years are magnificent. Looking around today, the situation is magnificent. Looking forward to the future, our future will be beautiful, and we are excited and excited. At a time when the Chinese children are full of pride and march toward the 21st century, our college is renamed the China Academy of Art. In this spring and bright day, we present this essay as a speech to welcome the new century and as a preliminary reflection on our future work.