论文部分内容阅读
(一)利用外资形势喜人项目的成交跃上新台阶。11天共批准项目601个,投资总额13.43亿美元,合同外资7.45亿美元。项目数和投资总额分别是91年金秋恳谈会的4倍和7倍。大项目成交占有较大比例。11天确定的投资总额1000万美元以上的大项目33个,投资总额突破5亿美元,合同外资3亿美元,分别占全部投资额和合同外资额的37%和42%。港台地区和美国在项目数和投资总额方面居前三名。在全部601个利用外资项目中,香港地区占315项,投资总额7.3亿美元;台湾地区141项,投资总额2.74亿美元;美国64项,投资总额1.66亿美元。
(A) the use of foreign investment gratifying project transactions leapt to a new level. 601 projects were approved in 11 days with a total investment of 1.333 billion U.S. dollars and a contractual foreign investment of 745 million U.S. dollars. The number of projects and the total amount of investment were 4 times and 7 times respectively that of the 91-year Golden Autumn Symposium. Large project turnover accounted for a larger proportion. The total number of projects with a total investment of over 10 million U.S. dollars in 11 days was 33, with a total investment of more than 500 million U.S. dollars and a contractual foreign investment of 300 million U.S. dollars, accounting for 37% and 42% of the total investment and contracted foreign investment respectively. Hong Kong, Taiwan and the United States topped the list of projects and total investment. Among all 601 foreign investment projects, Hong Kong accounted for 315 projects with a total investment of 730 million U.S. dollars, 141 projects in Taiwan with a total investment of 274 million U.S. dollars, 64 U.S. programs with a total investment of 166 million U.S. dollars.