俄罗斯人在印度: 人在囧途,身不由己

来源 :海外文摘 | 被引量 : 0次 | 上传用户:flyliubo
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
3月26日起,印度实行21天的全境封闭政策。

  画家亚历山德拉·谢苗诺娃觉得自己挺幸运,“好心人让我暂住在他们家里,他们都是熟人的熟人。”她说道,可她却不能出门,“要是被当地居民发现,他们立刻就会告发到警察局去,那样我们就无处安身了。”
  這话一点也不夸张。印度宾馆不再收住游客,而先前已在宾馆住下的欧洲人,如果不能提供非新冠病毒携带者的证明,也会被警方撵出去。问题是没人知道哪个部门发放这种证明文件,连警察也不知道。“感觉印度人自己也不知道该拿我们怎么办。”亚历山德拉说,“全乱套了。印度政府下令宾馆不得收住白人。但在执行过程中,宾馆不但不收新客人,就连已经入住的也给撵走了。”在滞留于印度的俄罗斯人建立的微信群中有这样一条视频:两名俄罗斯姑娘被人骂着“快滚”撵出了宾馆。“让我们上哪儿去呀?”女孩们生气地说。

| 从座上客到丧门星 |


  “我们从座上客变成了丧门星。”在孟买隔离的尤莉娅·托尔玛切娃对《星火》杂志记者说,“当地人不正眼瞧我们,离我们远远的,他们认为白人是新冠病毒的传播者。当地儿童跟在我们身后大叫‘新冠,新冠,快滚!’当然,也有一些有教养的人肯收留我们,但还是能感觉到当地人对白人的偏见。”
  尤莉娅是在宾馆封闭前一天从尼泊尔来到印度的。“我们寄住在孟买的熟人家里。有一天来了几个穿防护服的人,他们把写着隔离开始日期的蓝色印章盖在我们手上,还说如果违反隔离规定,警方有权把我们送到医院去。当然没人愿意去印度的公立医院了。”尤莉娅说。
  这种印章盖在手背上和靠近手肘的地方。大家只能在上午7点到11点之间采买食品的时候外出,对于违反隔离禁令的欧洲人和印度人,警方就会用竹条抽打他们。
  “我们隔离在家,不能出门。”尤莉娅说,“周围的食品店也关门了。我想在网店上买吃的,可很多商品都已‘售罄’,也不知道什么时候有货。好心的房主供给我们食物,但他把食物放在门口后转身就走。”
  印度实行无接触配送服务,配送服务到顾客门口为止。邮递员把包裹拍照后发送给买家,证明货已送到。能在网上抢购到食物是幸运的,而在果阿,只有为数不多的几个购物热线在固定时段可以提供食品订购服务。
  “最好赶快回俄罗斯去,”亚历山德拉说,“但我不知道该怎么做,我们甚至没办法去德里,因为州际交通已经关闭。”

| 快点儿走!|


  3月25日,俄罗斯航空公司执行了一趟从德里到莫斯科的航班任务,运走了408名持3月23日至3月31日返程机票的俄罗斯人,俄罗斯航空公司也从果阿运走了127人。然而即使没有新冠疫情,在雨季之前也会有大量来印度过冬的俄罗斯人陆续返乡,因此这两趟航班运走的人只是沧海一粟罢了。事实上,几周前印度就已关闭了境外航线,能跟印度当局谈妥这些人的离境事宜已实属不易。
印度警察严厉惩罚违反隔离措施者。

  画家亚历山德拉和男友约翰本该在3月26日从果阿飞抵莫斯科。结果他们在3月19日才知道印度关闭了国境线,于是立刻重新购买了从果阿经孟买和迪拜回莫斯科的中转机票。但到了孟买才知道,阿联酋也关闭了边境,暂时不能飞到迪拜去了。
对印度街区消毒。
疫情期间,由于各种封闭措施,许多外国游客都遭遇了被滞留国外的困境。

  “我们的钱花光了,”亚历山德拉说,“已经好几天没找到地方过夜了,我还发着烧。我们询问的十几家宾馆都拒绝让我们入住,要么说‘满员了’(其实不是这样),要么就报出高得离谱的房价。我们去过俄罗斯驻孟买的领事馆,在门口坐等了三个小时,终于出来了一个人,他说我们这样的人太多了,他帮不上忙。他在餐巾纸上写下一个邮箱地址,让我们把个人资料发过去。可之前我们刚得知边境关闭的时候,就已经给这个地址发过资料了。那人不客气地说了一句‘赶紧走吧’。我男朋友生气地说‘您驱赶的这位女士还在发烧’,那人说‘那就更得走了。你们要干什么呀?现在就跟打仗一样!’”
  俄罗斯驻印度大使馆在官方网站上发布消息称,“正在组织航班将民众撤离回国”,还拟定了一份需要撤离的人员名单。一位跟大使馆有联系的匿名人士说:“不用等待奇迹发生了。美国电影里的时光机是不会有的,有的只是外交部的命令(帮助那些滞留在封关国家的俄罗斯人)。可在相关岗位上已连续几周昼夜不停地工作的人们,根本没有足够的人力去援助滞留在外的同胞。外交部、大使馆和领事馆之间也没有就撤离人员名单达成一致。”
  “我们联系过领事馆、大使馆和外交部,在其网站上填过各种表格,也给指定的地址发过电子邮件,可没有得到回复。”尤莉娅气愤地说,“领事馆的热线电话也没人接。谁能告诉我们,他们到底想不想帮我们撤离?”
  亚历山德拉在WhatsApp上创建了“孟买撤离群”,她希望收集一些资料,并代表所有等待撤离的人给外交部和总统写请愿书。她还给外交部在Instagram上的官方代表玛丽娅·扎哈罗娃写了一封信。“玛丽娅给我们打来了电话,”亚历山德拉说,“这真让人意外。她说,没必要建什么群,也不必给总统写请愿书,等着就行了。可是要等多久呢?”
  俄罗斯驻印度大使馆参赞罗曼·巴布什金对塔斯社说:“我们希望取得印度方面的许可,以便让俄罗斯人到印度当局关闭的新德里机场去,让他们在那里乘航班回家。”
  就当这些努力会奏效吧,但在笔者3月30日发稿时,滞留在孟买(距离果阿最近的大城市)的俄罗斯人只实实在在地感受到了当地俄罗斯签证中心工作人员的帮助——他们自发收集了需要撤离的人员名单。但愿这份名单有用,因为听说3月30日以后,撤离游客的航班就会来了。
  [编译自俄罗斯《星火》]
  编辑:侯寅
其他文献
我感覺自己之前所做的戒酒训练好像是在为这次的疫情隔离热身。谁能料到,在长时间禁足居家所带来的生存自省和焦虑面前,我多年的戒酒经验竟有了用武之地?通常来说,酗酒的人倾向于离群索居,喜欢小题大做,思虑过度——我相信经历居家隔离的许多人也都有过类似的感受。毫无疑问,新冠疫情所带来的心理压力和恐惧给人们提供了完美的借口,让他们可以肆无忌惮地开瓶畅饮,并对可能导致的酒精依赖毫不顾忌。数个世纪以来,人类总是喜
现在的孩子们大多身无分文。他们几乎要什么有什么,父母们的钱包里也塞满了各种塑料卡片。但遗憾的是,他们再也听不到硬币和储钱罐碰撞时发出的美妙乐声了。孙子满九岁时,我突然意识到了这个问题,于是问他的妈妈每天会给他多少零花钱。“一分都不给。”她说。“零花钱”这个字眼似乎让她觉得很古怪。“万一哪天他想去商店买本漫画书怎么办?”我问她。我得到的回答是:他很少有这种念头,如果有,她就开车载他去商店,帮他付钱就
身患癌症的法国画家亨利·马蒂斯仍坚持在床上进行创作。奥德修斯的婚床奥德修斯与妻子相认,是《荷马史诗》中最动人的故事。特洛伊战争胜利之后,奥德修斯不顾海神波塞冬的咒语启航回家,一路上历尽劫难,在海上漂泊了十年,才最终回到了伊萨卡岛。然而,他的妻子佩内洛普一开始却认不出他,因为他早已在雅典娜的帮助下改变了容貌。为了验证他是不是真的奥德修斯,佩内洛普故意说他们当年的婚床已经叫人搬走了,奥德修斯大惊失色
城市化影响1800年,全球只有2%的人口居住在城市。一个世纪后,这一数字增加到了15%。尽管城市仅占地球陆地面积的2%~3%,但其人口数却不能用同样的比例来计算。早在2007年的某一天,某个婴儿的出生就已经标志着城市人口超过了50%。人类有20万年都生活在草原和灌木森林,靠狩猎和觅食填饱肚子,用兽皮、木头和草搭建房屋,并逐步向陌生领域探索进发。与自然界的生活不同,在城市里,人类每天感受和触碰的都是
第二次世界大战名副其实:美国、苏联、英国和中国等同盟国成员及其对手德国、日本和意大利等轴心国成员深陷战争泥潭;7000万人奔赴战场,死伤惨重;战争夺去了6600万人的生命,其中70%是平民,包括600万因大屠杀丧生的犹太人;还有数千万人失去家园,从此颠沛流离。这场战争对世界秩序的影响可与战争的规模相提并论:近70多年来的战后世界秩序皆与之相关——核武器时代的开端、以色列的诞生以及超级大国的崛起。它
赵国柱赵国柱,1955年生于太原,祖籍山西平遥。中国书法家协会会员;第五届山西省书法家协会副主席,山西省青年书法家协会名誉主席;中国硬笔书法协会名誉副主席,山西省硬笔书法协会名誉主席;中国楹联学会理事、山西省楹联艺术家协会副主席。曾任太原日报社社长。现任山西省书协顾问,太原日报社书画院院长。曾担任全国第三届、第四届、第五届中青年书法“百强榜”评委,首届(2009—2010年度)中国书坛“风云榜”评
哥本哈根市政垃圾焚化厂39岁的德维特原是一名化学家,现供职于一家名为“循环经济”的组织。他告诉我,77亿人使用的海量原材料和产品在发挥各种用途的同时,也对环境造成了损害。不同于循环的自然生态系统——土壤培育植物,植物被动物吃掉,动物粪便为土壤施肥——工业经济基本上是线性的。矿物、矿石、化石燃料和生物质这四种原材料,最终成为满足人类七大需求的各类产品:沙子在六大洲筑起水泥公寓;金属矿石成为了船舶、汽
亚利桑那州立大学计算机科学专业的大二学生阿罗拉住在离学校不远的高层公寓里。从公寓望向校园,平日里总能见到一幅热闹的生活图景,如今却瞧不见什么人影。自三月中旬起,这所学校像美国境内诸多大学一样,取消了面授课程。“大家各回各家,什么新鲜事也没有。”阿罗拉说,“这令人感到沮丧。”和许多等待疫情结束的年轻人相同,阿罗拉也在思考自己的未来,其中包括一份本应始于五月初的苹果公司实习工作。这份实习令人艳羡,也是
几个月的时间造就了如此大的变化。美国本应准备充足,现在却成了新冠肺炎最严重的疫区。漫长的春天之后是风雨飘摇的夏天。我们熟悉的一切什么时候才能回归?唯一可能的结局是我们得长期与新冠病毒玩打地鼠游戏——在疫苗生产出来之前竭尽所能地抑制它。幸运的话,大概需要持续18~24个月的时间,这期间或许还会出现新的病例增长。我采访了数十名专家,他们纷纷表示生活不可能恢复如常。“人们还没有意识到这不是短短几周的事。
在巴黎19区被垃圾箱和自行车占据的天井一角,罗曼·米缇卡的卷发马尾从一楼开间的一扇局促的小窗中探出来,29岁的他正试图借着能透进房间的些许日光,缝制一件衬裙。这位戏剧服装设计专业的学生居住在一个14平米的狭小房间内,仅比法国法定的最小住宅面积多了5平米。事实上,22%的巴黎人都像罗曼一样,在不足30平米的居所中隔离着。| 为避免窒息,他的窗从早开到晚 |这个租金560欧的小开间有着层出不穷的问题