论文部分内容阅读
到美国走了一趟,发现一些留美华人已经美国化了,或者极力想使自己美国化。但也有不少华人,在美国已生活多年甚至大半辈子,母国的文化背景、文化基因,至今仍主宰着他们的精神生活。他们的文化心理、道德伦理观念乃至生活情趣,依然如故。这是一个耐人寻味的现象。曾在耶鲁大学和西东大学长期执教的王方宇先生,就是其中一位。因为我妻子的亲戚关系,我早就见过方宇先生。他是著名的汉学
After a trip to the United States, I found that some Chinese Americans who have left for the United States have become Americanized or are trying hard to make themselves Americanized. However, there are also many Chinese people who have lived in the United States for many years or even half of their lives. The cultural background and cultural genes of their home countries still dominate their spiritual life. Their cultural psychology, ethics and even the taste of life, still the same. This is an interesting phenomenon. One of them, Mr. Wang Fangyu, a long-time co-instructor at Yale University and West-East University, was one of them. Because of my wife’s kinship, I have met Mr. Fang Yu long ago. He is famous Sinology