这个姑娘叫倪传婧,英文名叫Victo Ngai,年仅25岁就是福布斯最新“30 under 30”(30位30岁以下)艺术榜榜单上最年轻的得主之一。有着东方血统的她,在纽约是个知名的插画师。西方人连拗口的“Ngai倪”都念不清楚,却给了她极高的评价——“色彩斑斓的作品,为她赢得了一个长长的客户名单,《纽约客》《纽约时报》、《连线》杂志、麦当劳。如此年轻的她,已经获得了包括(纽约)插画师协会(Society of Iustrators NY)两枚金牌在内的一系列奖项……” The girl named Ni Chuan Jing, whose English name is Victo Ngai, only 25 years old is one of Forbes’ youngest winners on the latest “30 under 30” (30 under 30) list of art forms. She has an Eastern descent, is a well-known illustrator in New York. Winks from the West were not read clearly, but gave her a very high rating - “colorful works, she won a long list of customers,” New Yorker, “” New York Times, Wired Magazine, McDonald’s, and so young she has won a series of awards, including two gold medals at the Society of Imers NY,