论文部分内容阅读
地方性法规是中国特色社会主义法律体系的主要组成部分,是地方人大立法的主要任务。一般的地方性法规都要经过两次审议,一审的主要工作任务由人大相关的专门委员会或人大常委会相关的专门工作部门承担,二审的主要工作任务由人大法律委员会或者人大常委会的法制工作部门承担。法规由一审转到二审是法规审议工作重要的转折环节,
Local laws and regulations are the main components of the legal system of socialism with Chinese characteristics and the major task of the legislation of local people’s congresses. The general local laws and regulations must be reviewed twice. The main tasks of the first instance shall be borne by the relevant special committees of the NPC or the relevant specialized departments of the NPC Standing Committee. The main tasks of the second instance shall be handled by the NPC Legal Committee or the NPC Standing Committee Department commitment. The transfer of laws and regulations from the first instance to the second instance is an important turning point in the review of laws and regulations,