西部大开发是一个艰巨任务,也是一个浩大的系统工程,决不能沿用过去旧体制和传统增长方式下的老办法,必须要有新思路。其中,一个重要的新思路,就是以市场经济轨道为出路。社会主义市场经济是社会主义现代化的基本通道,加速西部开发,根本出路就是尽快开辟这个通道。经济的竞争就是市场的竞争,市场就是战场,谁占领了市场,谁就占领了制高点,谁就赢得了主动权。中国经 The great development of the western region is an arduous task and a vast systematic project. We must never follow the old approach under the old system and the traditional mode of growth and must have new ideas. Among them, an important new idea is to take a market economy as a way out. The socialist market economy is the basic channel for the socialist modernization. To speed up the development of the western region, the fundamental solution is to open up this channel as soon as possible. Economic competition is the market competition, the market is the battlefield, who occupied the market, who occupied the commanding height, who won the initiative. China’s economy