【摘 要】
：
《肉蒲团》是李渔文学家族中的一员，在中国古代艳情小说中颇为杰出，已被译成多国文字，在世界范围内流传。日本江户时代的文人冈岛冠山甚至将此书作为学习汉语的教材，雨森芳洲的《桔窗茶话》中记其事迹云：“只有《肉蒲团》一本，朝夕念诵，不顷刻歇。他一生唐话，从一本《肉蒲团》中来。”2004年5月，人民网上曾发表陈平原的一篇文章《小说〈肉蒲团〉当年曾为法国留学生的中文教材》，亦可见一斑。因此从多方面看，此书均有
论文部分内容阅读
《肉蒲团》是李渔文学家族中的一员，在中国古代艳情小说中颇为杰出，已被译成多国文字，在世界范围内流传。日本江户时代的文人冈岛冠山甚至将此书作为学习汉语的教材，雨森芳洲的《桔窗茶话》中记其事迹云：“只有《肉蒲团》一本，朝夕念诵，不顷刻歇。他一生唐话，从一本《肉蒲团》中来。”2004年5月，人民网上曾发表陈平原的一篇文章《小说〈肉蒲团〉当年曾为法国留学生的中文教材》，亦可见一斑。因此从多方面看，此书均有其研究价值。
研究《肉蒲团》，尤其要重视版本。例如，如果依据由于删改导致丢失或削弱李渔文体与语体特征信息的简本，连对作者的认定都大受影响，更遑论其他了。明清小说中不少作品都有繁本与简本，也就存在繁本与简本孰先孰后之争。然而《肉蒲团》无论从繁本简本的回目还是正文来看，都可以得出繁本在前，简本在后，简本是繁本的删节本的结论。删节是主要的，删节后带来前后文字的衔接问题，不得不有所改动，所以删节也包含一定程度的删改。迄今为止，此书的版本研究以美国和日本的学者较为深入，但繁本与简本较为细致的版本对比研究成果尚未见。
本文主要以荷兰学者高罗佩原藏凤山楼梓本（凤山楼本）与日本早稻田大学图书馆所藏刻本（早藏本）进行比较。因为早藏本是繁本中最完整、错误最少的本子，基本可以涵盖其他繁本，而凤山楼本又是简本中流传较广、删减较得当的本子。需要说明的是，一些字词的删减、文字顺序的调换，以及小范围的改动现象不胜枚举，这里不一一列出，只罗列大范围的删改情况。
一、
其他文献
[摘要]高职院校德育工作肩负着培养建设高素质技术型人才的使命，在实践中应注重推进高校德育共性与职业教育特性、政治功能与人格功能、共性与个性、技术教育与人文教育、理论与实践、灌输与引导、管理与服务、激励与惩罚等因素的和谐，使高职德育工作融入建设和谐社会的大背景中。 [关键词]高等职业教育 德育 和谐 构建社会主义和谐社会是一个全面的系统的目标，需要全社会方方面面的共同参与，当然也离不开作为高
李商隐的《有感二首》，以五言排律写成，专为甘露事变而发。虽措辞隐约，却褒贬精严，论如史断，故始终为人称道，如清朱彝尊云：“少陵诗史又何加焉？”稍后的《重有感》，以七律写成，辞意更见显豁，却反而招致“难解”的非议，如明顾璘云：“此篇所言何事？次联粗浅，不成风调。古人纪事必明白，但至褒贬乃隐约，未有如此者。”清吴乔亦云：“其命意视《无题》诗更奥。” 先看《有感二首》： 九服归元化，三灵叶睿图。如何
【摘要】知识创新，是对客观事物及其规律的认识的发展过程、对客观事物及其规律认识不断深入的过程。实践、认识、再实践、再认识，循环往复、这样一条路，就是知识创新发展的全过程。 【关键词】知识创新 实践 认识 过程 知识创新，是对客观事物及其规律的认识的发展过程、对客观事物及其规律认识不断深入的过程。完整地把握知识创新认识发展的全过程和基本规律，对知识创新——科学研究来说具有重要的理论和实践意义
国家图书馆藏南宋庆元二年（1196）周必大刻本《欧阳文忠公集》（如封三图一所示，编目书号11396，卷3—6、38—44、61—63、95、134—143配明抄本），行款版式为十行十六字，白口、左右双边，双黑鱼尾。版心上镌本版字数，中镌“欧阳文忠公集”和卷次，下镌叶次及刻工。卷端题“居士集卷第一，欧阳文忠公集一”。傅增湘称是书“模印精湛”，“盖在公集为最后之定本，亦元明诸刻之祖本。七百余年之古刻，
【摘要】目前,河北省已经初步建立了农村低保制度,并取得了较好的效果。同时,这项制度在实施的过程中也遇到到一些难题,如资金筹集渠道少,保障标准偏低,保障对象界定难,等等。为此,政府部门应建立多元化的资金筹集渠道,对农村低保工作实施有效监管,采用多管齐下的策略,切实推进农村低保工作有效开展。 【关键词】农村低保制度 资金筹集 有效监管 河北 河北省农村最低生活保障的现状分析 河北是一个农业大
【摘要】当前，高校处分学生的程序还存在诸多不足。为保证高校正确、有效行使处分权，同时保障学生各项合法权益，当务之急是尽快完善学生参与制度、听证制度、申辩制度和处分的送达制度。 【关键词】处分 程序 制度 完善的高校处分学生程序，既是保证高校处分权正确、有效行使的重要手段，也是保障学生各项合法权益的必要措施。当前，高校处分学生的程序在处分依据与具体操作中都存在诸多不足。 学生参与制度
明代文学世家的核心聚集区域是江南，而苏州府的文学世家多达57家，其中吴县有9家，长洲17家，常熟11家，吴江6家，昆山9家，嘉定5家。在江南地区数量上仅次于嘉兴府83家，占第二位（详见拙作《明代江南文学世家的地理分布与文学贡献》，《南京师范大学文学院学报》2019年第1期）。苏州府自古就是江南政治、经济和文化中心，至明代更是东南望郡，风物清峻、名贤踵继，其文学世家既是明代江南政治经济的产物，也是厚
[摘要]校园文化是学校独有的一种文化现象和系统，是“校园人”在长期教育教学实践中创造的一种亚文化系统。一所高等院校校园文化的积淀、传承，既需要广大师生员工的不懈努力，更需要诸如校长等核心人物的引领创造。 [关键词]校园核心人物 校园文化 价值功能 呼唤英雄：核心人物对于校园文化建设的必要性 历史唯物主义主张人民群众是历史的创造者，但并不否认个人在历史上的作用。按照个人对历史影响的大小
清代嘉、道年间的湖湘文人陶澍（1779—1839），字子霖，号云汀，嘉庆七年（1802）进士，官至两江总督，兼理两淮盐政。陶澍既是经世之良臣，在改革盐政、改良漕运、创办海运，兴修水利、兴办教育、严禁鸦片，改革币制等方面都取得杰出的成就，“大江南北，颂声交作”;亦是文坛之俊杰，博学才雄，著述丰富，为诗变化从心，顿挫入古，为文雄杰劲直，渊雅疏达;还交游广泛，屡结诗社，以此为途径聚合同志、作育人才、传播
中医作为中国传统医学，影响深远。时至今日，在中国及东亚等国，中医还在持续彰显着愈来愈大的影响力。中医特有的医学理念，与西方现代医学差异巨大。从后世的学科分类来看，中医似乎更近于人文学科而远离于建立在物理学、生理学、解剖学等基础上的西医。因了其近乎人文学科的屬性，传统社会的文人、文学与中医、中药有着天然的联系，二者构成了一种交互影响、双向互动的关系。 一、 两种态度：以医济民与以医助谈 医术在古