论文部分内容阅读
经济的快速增长成就巨大,但是,代价也是巨大的,特别是环境资源的代价。我们曾经自豪地宣称:“我们绝不走西方国家先污染后治理的道路。”这句话很豪迈,很有雄心壮志,但是,我们不仅重蹈了先污染后治理的覆辙,而且污染的规模大大超过了当年的西方国家。2007年初,我在出席达沃斯世界经济论坛年会后,回到了北京。2006年成立的中国企业家俱乐部,即与我联系,希望我向俱乐部的成员讲一讲国际形势和出席达沃斯世界经济论坛年会的感受。中国企业家俱乐部现有成员46位,聚集了中国一批做得最好、最讲诚信的
The rapid economic growth has made tremendous achievements. However, the cost is huge, especially the cost of environmental resources. We have proudly declared: “We will never go the way that post-polluting governance in Western countries.” The phrase is ambitious and ambitious, but we not only repeat the mistakes we made after the first pollution but also pollute Much larger than the current Western countries. In early 2007, I returned to Beijing after attending the annual Davos World Economic Forum. The Chinese Entrepreneur Club, established in 2006, contacted me and I hope I will tell members of the club about the international situation and the feelings of attending the annual Davos World Economic Forum. The existing members of the Chinese Entrepreneur Club, 46, gathered a group of China’s best, most honest