论文部分内容阅读
中国共产党作为执政党,是推进国家和社会治理体系现代化的中坚力量。执政党在社会治理体系中承担“元治理”主体角色,发挥“总揽全局、协调各方”的作用:在社会治理的宏观层面是引领者和顶层设计者,在社会治理的地方层面是总协调者和保障监督者,在社会治理的基层层面是服务者和示范者。执政党理念的转变、领导方式的变革以及制度的创新,是推进社会治理体系现代化的关键。
As the ruling party, the Chinese Communist Party is the backbone for promoting the modernization of state and social governance systems. The ruling party assumes the main role of “governance of the yuan” in the system of social governance and plays the role of “taking overall control of the situation and coordinating all parties”: leaders and top-level designers at the macro level of social governance, and at the places where social governance At the grassroots level are the general coordinators and safeguard supervisors, who are service providers and demonstrators at the grassroots level of social governance. The transformation of the concept of the ruling party, the change of the leadership style and the innovation of the system are the keys to the modernization of the social governance system.