我叫周武全,是广东省龙江农场职工,今年38岁。1969年我与张央英结婚,以后有了两个孩子,生活过得很甜蜜。可在1976年,我因受黄色书刊的毒害,触犯了刑法,被县法院判了4年徒刑。由于刑期我表现较好,于1980年提前释放回家。去年,我承包了7亩木茨和菜地,妻子包割两个橡胶树位。我们俩互相帮助、共同努力,年终总收入达9,935元,受到了场党委的通报表扬。 My name is Zhou Wuquan and I am 38 years old from Longjiang Farm, Guangdong Province. In 1969, I married Zhang Yangying, and later I had two children and lived a very sweet life. But in 1976, I was sentenced to 4 years’ imprisonment by the county court for violating the Criminal Law by being poisoned by the yellow journals. As a result of my sentence, I performed well and were released home early in 1980. Last year, I contracted seven acres of wood and vegetable fields, and my wife wrapped two rubber trees. Together, we help each other and work together with a year-end total revenue of 9,935 yuan, which was praised by the party committee of the party.