论文部分内容阅读
一西方对西方戏剧理论史的系统研究,已经有一个世纪的历史,其代表性成果从20世纪20年代英同戏剧理论家尼科尔(A·Nicoll)的《两欧戏剧理论》(国内有徐士瑚先生译本), 到80年代美国著名戏剧理论家卡尔森(M·Carlson)的《戏剧理论史》,对西方戏剧理论的发展都有过全面深入的研究。我国有关西方戏剧理论的译介与研究,几乎与话剧创作同步,从早期宋春肪、洪深到陈瘦竹、谭霈生、余秋雨,虽没有
A Western systematic study of the history of Western drama theory has been going on for a century and its representative achievements have been derived from A. Nicoll’s Theories of Two European Theaters by British theater theorist in the 1920s Xu Xuhu, translated by Xu Shih-hsueh) to the “Theories of the History of Drama” by the famous American theater theorist Carlson in the 1980s. All of them have conducted a comprehensive and in-depth study of the development of the Western theater theory. The translation and introduction of Western drama theories in our country are almost synchronized with the drama creation. From the early Song Chun-hai, Hong Shen to Chen Shou-zhu, Tan Tansheng and Yu Qiuyu,